A la zapatilla por detrás (2)

A la zapatilla por detrás,
tris, tras.
Ni la ves ni la verás,
tris, tras.
Mirad arriba,
que caen judías.
Mirad abajo,
que caen garbanzos.
¡A estirar, a estirar!,
que el demonio va a pasar.

Intérprete: Paula (n. 1985), do Barco de Valdeorras.

Compilado por: Lucía V. Moldes.

Variantes: A la zapatilla por detrás, Al pañuelo por detrás, Al pañuelo por detrás (2), Al pañuelo de guante en guante, Chocolate, molinillo, El patio de mi casa (4), Al corro de la patata (3).

Notas: Os nenos séntanse formando un corro. Un deles camiña arredor dos demais cun obxecto na man. Cando digan "¡a dormir, a dormir!" pecharán os ollos mentres que o neno que está de pé coloca o obxecto detrás de alguén. Cando abran os ollos o neno que teña o obxecto detrás levantarase e intentará coller a persoa que llo deixou, correndo en círculo arredor dos pequenos.

A la zapatilla por detrás

 
A la zapatilla por detrás,
tris, tras.
Ni la ves ni la verás,
tris, tras.
Mirar para arriba,
que caen judías.
Mirar para abajo,
que caen garbanzos.
¡A dormir, a dormir!,
que los Reyes van a venir.
¿A qué hora?

Intérprete: Inma (n. 1971), de Xove.

Compilado por: Tania Piñeiro.

Variantes: A la zapatilla por detrás (2), Al pañuelo por detrás, Al pañuelo de guante en guante, Al pañuelo por detrás (2).

Notas: Os nenos séntanse formando un corro. Un deles camiña arredor dos demais cun obxecto na man. Cando digan "¡a dormir, a dormir!" pecharán os ollos mentres que o neno que está de pé coloca o obxecto detrás de alguén. Cando abran os ollos o neno que teña o obxecto detrás levantarase e intentará coller a persoa que llo deixou, correndo en círculo arredor dos pequenos.

Un capitán sevillano

Un capitán sevillano
siete hijos le dio Dios.
Y tuvo la mala suerte
que ninguno fue varón.

Intérprete: Ángel (n. 1956), de Cariño.

Compilado por: Patricia Alonso

Variantes: A un capitán sevillano, Un capitán sevillano (2).

Esta noite non, queridiño

Esta noite non, queridiño,
que che está na cama
o pai do meniño.

E si non o entendes
enténdelo ahora,
que che está na cama
o pai do que chora.

Ai run run.

Intérprete: Mª Soledad (n. 1959), de Cariño.

Compilado por: Patricia Alonso.

¿Dónde están las llaves?

¿Dónde están las llaves?
Materile, rile, rile.
¿Dónde están las llaves?
Materile, rile, ron.
Chis pon.

En el fondo del mar.
Materile, rile, rile.
En el fondo del mar.
Materile, rile, ron.
Chis pon.

¿Quién las va a buscar?
Materile, rile, rile.
¿Quién las va a buscar?
Materile, rile, ron.
Chis pon.

Intérprete: Mª Soledad (n. 1959), de Cariño.

Compilado por: Patricia Alonso.

Variantes: ¿Dónde están las llaves? (2), Dónde están las llaves (3).

Al salir de la comba

Al salir de la comba
yo solita jugaba,
entre los arbolitos
a la comba saltaba.

Al salir de la comba
tropecé con un árbol.
¡Ay, mamita del alma,
qué palito he llevado!

Intérprete: Mª Soledad (n. 1959), de Cariño.

Compilado por: Patricia Alonso.

A run run, mi niño

A run run, mi niño,
a run run, mi sol,
a run run, pedazo
de mi corazón.

Intérprete: Mª Soledad (n. 1959), de Cariño.

Compilado por: Patricia Alonso.

Variantes: Duérmete, niño (3), Duérmete, mi niño, Arrorró mi niño.